{
    "meta": {
        "description": "NoiR 是一個新世代直播平台，提供高品質即時直播、創作者互動與多元娛樂內容。探索最潮流的直播體驗，加入 NoiR，發現全新的數位娛樂世界。"
    },
    "common": {
        "brand": "NoiR",
        "privacy": "隱私政策",
        "terms": "服務條款",
        "backToTop": "回到頂部",
        "viewAll": "全部查看",
        "confirm": "確定",
        "cancel": "取消",
        "loading": "載入中...",
        "error": "發生錯誤",
        "days": "天",
        "hours": "小時",
        "minutes": "分鐘",
        "seconds": "秒",
        "previous": "上一頁",
        "next": "下一頁",
        "latest": "最新新增順序",
        "nicknameOrder": "暱稱排序",
        "searchByNickname": "以暱稱搜尋",
        "clear": "清除",
        "search": "搜尋",
        "nicknameAndId": "暱稱 (ID)",
        "blockedAt": "封鎖日期",
        "unblock": "解除封鎖",
        "guest": "訪客"
    },
    "header": {
        "hamburger": "主選單",
        "notifications": "通知",
        "login": "登入",
        "myInfo": "個人資訊",
        "logout": "登出",
        "language": "語言",
        "userMenu": "使用者選單"
    },
    "headerMenu": {
        "more": "更多選項",
        "back": "上一頁",
        "items": "道具",
        "starBalloons": "星星氣球",
        "subscribe": "訂閱",
        "communication": "聊天中心",
        "customer": "客服中心",
        "darkMode": "深色模式"
    },
    "sidebar": {
        "nav": {
            "live": "直播",
            "explore": "探索",
            "favorites": "最愛",
            "catch": "短影音"
        },
        "popular": "熱門",
        "toggleMore": "展開",
        "toggleLess": "收起",
        "closeMenu": "關閉選單",
        "refresh": "重新整理",
        "defaultStreamerName": "主播",
        "categories": {
            "esports": "電競",
            "shopping": "購物",
            "chat": "聊天",
            "ranking": "排行榜",
            "event": "活動"
        }
    },
    "liveBanner": {
        "continue": "直播繼續觀看",
        "viewers": "{{count}} 個觀眾",
        "prev": "上一個直播",
        "next": "下一個直播",
        "placeholder": "直播畫面",
        "thumbnailPlaceholder": "縮略圖"
    },
    "popularGrid": {
        "title": "熱門直播",
        "placeholder": "直播畫面",
        "live": "直播",
        "startTime": "{{time}} 開始直播",
        "uploadTime": "{{time}} 上傳"
    },
    "eventBanners": {
        "live": "LIVE",
        "info": "資訊",
        "prev": "上一張",
        "next": "下一張"
    },
    "categoryGrid": {
        "viewerDesc": "觀眾數(高至低)",
        "viewerAsc": "觀眾數(低至高)",
        "recent": "最新",
        "popular": "人氣"
    },
    "live": {
        "showMore": "查看更多",
        "prevCategory": "前一個分類",
        "nextCategory": "下一個分類",
        "header": {
            "all": "全部直播"
        },
        "categories": {
            "all": "全部",
            "game": "遊戲",
            "talk": "聊天",
            "sports": "體育",
            "music": "音樂",
            "study": "學習",
            "irl": "IRL",
            "life": "生活"
        },
        "sort": {
            "viewerDesc": "觀眾數(高至低)",
            "viewerAsc": "觀眾數(低至高)",
            "recent": "最新"
        }
    },
    "explore": {
        "title": "探索",
        "placeholder": "搜索",
        "startTime": "{{time}} 開始直播",
        "uploadTime": "{{time}} 上傳",
        "noData": "沒有資料",
        "showMore": "查看更多",
        "live": "直播",
        "vod": "重播",
        "catch": "短影音",
        "views": "觀看",
        "viewsCount": "次觀看",
        "comments": "評論",
        "share": "分享",
        "follow": "關注",
        "followers": "位關注者",
        "relatedVideos": "相關影片",
        "tenThousand": "萬",
        "tabs": {
            "type": "類型",
            "new": "最新",
            "virtual": "VTuber",
            "24h": "24小時",
            "music": "音樂"
        },
        "categorySearchTitle": "類型搜尋",
        "ageRestricted": "年齡限制",
        "moreOptions": "更多選項",
        "prevCategory": "前一個類型",
        "nextCategory": "下一個類型"
    },
    "user": {
        "actions": {
            "following": "已關注",
            "message": "私信",
            "about": "關於",
            "block": "封鎖",
            "unblock": "解除封鎖",
            "editProfile": "編輯個人資料"
        },
        "livePreview": {
            "enter": "進入直播間"
        },
        "stats": {
            "followers": "{{value}} 位關注者",
            "videos": "{{value}} 部影片",
            "totalViews": "觀看次數: {{value}} 次"
        },
        "sections": {
            "vod": "VOD",
            "board": "佈告欄"
        },
        "tabs": {
            "home": "主頁",
            "replay": "重播",
            "board": "佈告欄"
        },
        "home": {
            "latestPosts": "最新貼文"
        },
        "board": {
            "pin": "PIN",
            "pinnedLabel": "置頂",
            "likesCount": "讚數",
            "commentsCount": "留言數",
            "backToProfile": "返回個人頁",
            "backToBoard": "返回文章列表",
            "commentPlaceholder": "請輸入您的評論。",
            "prevPost": "上一篇",
            "nextPost": "下一篇",
            "createPost": "新增文章",
            "createPostTitle": "新增文章",
            "createPostContent": "內容",
            "createPostPlaceholder": "在想什麼？",
            "createPostAddToPost": "新增到貼文",
            "createPostAddImage": "相片／影片",
            "createPostRemoveImage": "移除圖片",
            "createPostImageTooLarge": "圖片大小不可超過 5MB",
            "createPostImageInvalid": "請選擇有效的圖片檔案",
            "createPostSubmit": "發佈",
            "createPostError": "發佈失敗，請稍後再試"
        },
        "blockModal": {
            "confirmTextBlock": "確定要封鎖【{{name}}】嗎？",
            "confirmTextUnblock": "確定要解除封鎖【{{name}}】嗎？",
            "descBlock": "封鎖後你將不會再看到對方的內容與互動。",
            "descUnblock": "解除封鎖後你將再次看到對方的內容與互動。"
        },
        "blocked": {
            "message": "該使用者被您封鎖",
            "byOtherTitle": "目前無法查看此個人頁面",
            "byOther": "您目前無法瀏覽這個個人頁面。"
        },
        "emptyContent": "沒有內容",
        "families": {
            "title": "所屬家族",
            "empty": "尚未加入家族",
            "leader": "家族長",
            "deputy": "副家族長",
            "members": "{{count}} 位成員"
        },
        "avatarFrames": {
            "collection": "頭像框收藏",
            "collectionSummary": "已收藏 {{count}} 個頭像框",
            "viewCollection": "查看",
            "modalTitle": "頭像框收藏",
            "count": "已收藏 {{count}} 個頭像框",
            "equipped": "使用中",
            "use": "使用",
            "unequip": "解除",
            "info": "頭像框說明",
            "empty": "尚未擁有任何頭像框",
            "loading": "載入中…",
            "loadError": "無法載入頭像框列表",
            "actionError": "無法更新頭像框",
            "page": "{{current}} / {{total}}"
        }
    },
    "catch": {
        "share": "分享",
        "comments": "留言",
        "reply": "回覆",
        "replies": "則回覆",
        "postComment": "發表留言...",
        "remix": "Remix",
        "verified": "已驗證",
        "adult": "成人",
        "comment": {
            "pinnedBy": "已由「{{name}}」設為置頂",
            "edited": "已編輯",
            "save": "儲存",
            "saving": "儲存中...",
            "cancel": "取消",
            "edit": "編輯",
            "delete": "刪除",
            "deleteTitle": "刪除留言",
            "deleteConfirm": "確定要刪除這則留言嗎？",
            "pin": "置頂",
            "unpin": "取消置頂",
            "replyTo": "回覆 {{author}}...",
            "loginRequired": "請先登入",
            "hideReplies": "隱藏 {{count}} 則回覆",
            "showReplies": "{{count}} 則回覆",
            "send": "發送",
            "sending": "發送中...",
            "time": {
                "just": "剛剛",
                "minute": "{{count}} 分鐘前",
                "minutes": "{{count}} 分鐘前",
                "hour": "{{count}} 小時前",
                "hours": "{{count}} 小時前",
                "day": "{{count}} 天前",
                "days": "{{count}} 天前",
                "week": "{{count}} 週前",
                "weeks": "{{count}} 週前",
                "month": "{{count}} 個月前",
                "months": "{{count}} 個月前",
                "year": "{{count}} 年前",
                "years": "{{count}} 年前"
            }
        },
        "commentsEmpty": "暫無留言",
        "toast": {
            "loginRequiredComment": "請先登入後再留言",
            "commentFailed": "留言失敗，請稍後再試",
            "loginRequiredReply": "請先登入後再回覆",
            "replyFailed": "回覆失敗，請稍後再試",
            "pinSuccess": "留言已置頂",
            "unpinSuccess": "已取消置頂",
            "loginRequired": "請先登入",
            "onlyOwnerPin": "只有影片主可以置頂留言",
            "onlyRootPin": "只有主留言可以置頂",
            "actionFailed": "操作失敗，請稍後再試",
            "commentUpdated": "留言已更新",
            "noPermissionEdit": "您沒有權限編輯此留言",
            "commentNotFound": "留言不存在",
            "editFailed": "編輯失敗，請稍後再試",
            "noPermissionDelete": "您沒有權限刪除此留言",
            "deleteFailed": "刪除失敗，請稍後再試"
        },
        "player": {
            "prevVideo": "上一個影片",
            "nextVideo": "下一個影片"
        },
        "a11y": {
            "commentCount": "留言數量",
            "closeComments": "關閉留言"
        },
        "sharePanel": {
            "email": "透過電子郵件分享",
            "copy": "複製",
            "copied": "已複製",
            "embedTitle": "嵌入",
            "embedHint": "將以下程式碼貼到您的網站即可嵌入直播播放器"
        }
    },
    "embed": {
        "watchOnSite": "在 NoiR 觀看"
    },
    "service": {
        "badge": {
            "online": "客服支援時間：09:00–18:00（GMT+8）"
        },
        "hero": {
            "title": "和我們好好說說話吧，",
            "subtitle": "客服中心 / 小幫手",
            "card": {
                "badge": "Service Hub",
                "title": "想讓直播變得更好？",
                "body": "在這裡分享你的功能建議、服務回饋與使用心得，我們都會一一閱讀。",
                "stats": {
                    "ideas": "建議回覆",
                    "bug": "Bug 處理",
                    "priority": "優先排程",
                    "support": "創作者支援",
                    "oneOnOne": "1:1 諮詢",
                    "within24h": "24 小時內"
                }
            }
        },
        "subtitle": "這裡是直播主、觀眾與營運團隊的交流空間。遇到問題、想提建議，或單純想留言，都可以在這裡找到管道。",
        "actions": {
            "liveChat": "聯繫線上客服",
            "email": "Email 聯絡"
        },
        "notice": {
            "label": "最新公告",
            "loading": "載入公告中...",
            "empty": "目前沒有最新公告。",
            "more": "更多公告"
        },
        "boards": {
            "user": {
                "title": "使用者留言板",
                "body": "針對整體服務、介面體驗與功能，希望看到的改版方向，都可以在這裡告訴我們。"
            },
            "streamer": {
                "title": "創作者專區",
                "body": "對直播工具、後台資料、收益機制有想法？歡迎所有直播主在這裡交流。"
            },
            "bug": {
                "title": "Bug 回報",
                "body": "遇到錯誤、閃退、延遲或顯示異常？把重現步驟告訴我們，工程師會優先處理。"
            },
            "cta": "前往留言",
            "bugCta": "回報問題"
        },
        "support": {
            "title": "還需要更多幫助嗎？",
            "subtitle": "關於開播設定、內容企劃或錄製拍攝，都可以透過下列資源獲得更完整的協助。",
            "guide": {
                "title": "直播主教學指南",
                "body": "從第一次開播、麥克風與畫質設定，到經營社群與頻道成長策略，都整理在這裡。"
            },
            "lab": {
                "title": "內容製作 / 攝影支援",
                "body": "有大型企劃或線下活動想合作？我們提供攝影棚、器材與 PM 協助你完成節目。"
            },
            "cta": "前往閱讀",
            "labCta": "申請支援",
            "center": {
                "title": "客戶服務中心",
                "body": "若以上資源仍無法解決你的問題，可以透過客戶服務中心取得一對一協助。",
                "link": "前往幫助中心",
                "onlineLabel": "線上客服（即時對話）",
                "onlineDesc": "點選「聯繫線上客服」即可開啟聊天視窗，由專人協助你處理問題。"
            }
        }
    },
    "room": {
        "chat": {
            "title": "聊天",
            "joinRequired": "請先送出 join 訊息以加入聊天室",
            "disabled": "聊天室已關閉",
            "popoutActive": "聊天室已在彈出視窗中開啟",
            "restoreChat": "還原聊天室",
            "inputLabel": "輸入內容",
            "emojiButton": "表情符號",
            "send": "送出"
        },
        "openChat": "開啟聊天",
        "follow": "關注",
        "unfollow": "取消關注",
        "bookmark": "收藏",
        "like": "喜歡",
        "unlike": "取消喜歡",
        "share": "分享",
        "streamDescription": {
            "watching": "{{count}} 人正在觀看",
            "watchingNow": "{{count}} 人正在觀看",
            "liveStarted": "{{date}}開始直播",
            "liveDuration": "直播時長：{{duration}}",
            "viewCount": "觀看次數：{{count}}",
            "showMore": "…更多",
            "showLess": "收合",
            "noDescription": "沒有說明資訊。"
        },
        "subscriberCount": "關注 {{count}}",
        "gift": "禮物",
        "more": "更多",
        "settings": {
            "title": "設定",
            "back": "返回",
            "emojiDisplay": "表情顯示方式",
            "personal": "個人設定",
            "gift": "送禮設定",
            "clearChat": "清空聊天",
            "popoutChat": "聊天室彈出視窗",
            "chatSize": "聊天大小設定",
            "decreaseFont": "縮小字體",
            "increaseFont": "放大字體",
            "previewMessage": "你好",
            "comingSoon": "尚未提供",
            "emojiOptions": {
                "view": "表情顯示"
            },
            "personalOptions": {
                "highlightMentions": "標註時高亮",
                "hideSystemMessages": "關閉系統訊息"
            },
            "giftOptions": {
                "showGiftMessages": "顯示送禮訊息"
            }
        },
        "streamerMenu": {
            "community": "前往個人頁面",
            "memo": "傳送私訊",
            "favor": "加入收藏",
            "search": "搜尋暱稱",
            "ariaLabel": "主播選單"
        },
        "viewerCard": {
            "close": "關閉",
            "seeMore": "更多",
            "chipVip": "VIP",
            "chipSubscribe": "訂閱會員",
            "chipFan": "粉絲",
            "chipSupport": "應援",
            "chipViewer": "觀眾",
            "fanRank": "粉絲榜",
            "fanRankSoon": "敬請期待",
            "familyTitle": "所屬家族",
            "familyLeader": "家族長",
            "familyDeputyLeader": "副家族長",
            "noFamily": "尚未加入家族",
            "noBio": "尚無自我介紹",
            "followers": "關注 {{value}}",
            "gift": "送禮",
            "whisper": "傳送悄悄話",
            "subscription": "訂閱",
            "quickview": "Quickview",
            "unban": "解除禁言",
            "ban": "禁言",
            "banHint": "暫時或永久禁止在此房間發言",
            "unbanHint": "恢復此使用者的聊天權限",
            "addMod": "指定為 Mod",
            "addModHint": "可協助管理聊天與房間秩序",
            "removeMod": "移除 Mod",
            "removeModHint": "收回管理權限",
            "confirmAddMod": "確定要將「{{name}}」指定為 Mod 嗎？",
            "confirmRemoveMod": "確定要移除「{{name}}」的 Mod 權限嗎？",
            "addModSuccess": "已將 {{name}} 指定為 Mod",
            "addModFailed": "指定 Mod 失敗",
            "removeModSuccess": "已移除 {{name}} 的 Mod 權限",
            "removeModFailed": "移除 Mod 失敗",
            "adminView": "管理視圖",
            "createdAt": "建立時間",
            "chatHistory": "聊天記錄",
            "banHistory": "禁言記錄",
            "adminNotes": "管理留言",
            "noChatHistory": "無聊天記錄",
            "noBanHistory": "無禁言記錄",
            "noAdminNotes": "無管理留言",
            "temporaryBan": "暫時禁言",
            "bannedBy": "禁言者"
        },
        "systemMessage": {
            "author": "系統",
            "modModeratorMidAdd": "已指定",
            "modModeratorEndAdd": "為 Mod",
            "modModeratorMidRemove": "已移除",
            "modModeratorEndRemove": "的 Mod 身份",
            "modTargetYouAdd": "已指定您為 Mod",
            "modTargetYouRemove": "已移除您的 Mod 身份",
            "modModeratorPlainAdd": "{{adminName}} 已指定 {{targetName}} 為 Mod",
            "modModeratorPlainRemove": "{{adminName}} 已移除 {{targetName}} 的 Mod 身份",
            "modTargetPlainAdd": "{{adminName}} 已指定您為 Mod",
            "modTargetPlainRemove": "{{adminName}} 已移除您的 Mod 身份",
            "banModeratorAddMid": "已禁言",
            "banModeratorBeforeDuration": "",
            "banModeratorAfterDuration": "",
            "banModeratorRemoveMid": "已解除禁言",
            "banModeratorRemoveEnd": "",
            "banModeratorPlainAdd": "{{adminName}} 已禁言 {{targetName}} {{duration}}",
            "banModeratorPlainRemove": "{{adminName}} 已解除禁言 {{targetName}}",
            "banTargetYouBanPrefix": "您被",
            "banTargetYouUnbanPrefix": "您被",
            "banTargetBanVerb": "禁言",
            "banTargetBanAfterDuration": "",
            "banTargetUnbanSuffix": "解除禁言",
            "banTargetPlainAdd": "您被 {{adminName}} 禁言 {{duration}}",
            "banTargetPlainRemove": "您被 {{adminName}} 解除禁言",
            "chatDisabled": "{{roleName}} [{{adminName}}] 關閉了聊天室",
            "chatEnabled": "{{roleName}} [{{adminName}}] 開啟了聊天室",
            "userEntered": "{{name}} 已進入直播間",
            "banDuration": {
                "permanent": "永久",
                "seconds": "{{count}}秒",
                "minutes": "{{count}}分鐘",
                "hours": "{{count}}小時",
                "days": "{{count}}天"
            },
            "roleStreamer": "主播",
            "roleMod": "MOD",
            "roleSuperAdmin": "超級管理員",
            "roleViewer": "觀眾"
        },
        "admin": {
            "title": "管理",
            "disableChat": "關閉聊天室",
            "enableChat": "開啟聊天室",
            "toggleChatFailed": "操作失敗"
        },
        "giftModal": {
            "title": "送禮",
            "close": "關閉",
            "tabs": {
                "general": "基本",
                "basicSupuni": "基本+",
                "text": "文字",
                "vip": "VIP"
            },
            "search": "搜尋禮物…",
            "loading": "載入禮物中…",
            "loadError": "無法載入禮物清單",
            "empty": "沒有符合的禮物",
            "prevPage": "上一頁",
            "nextPage": "下一頁",
            "totalPrice": "本次合計",
            "coinBalance": "目前餘額",
            "balanceLoading": "載入中…",
            "balanceUnavailable": "—",
            "insufficientBalance": "餘額不足",
            "recipientSuffix": "收禮",
            "sequence": "連續送禮",
            "countLabel": "贈送數量",
            "unit": "個",
            "owned": "持有數量",
            "buy": "轉點",
            "cancel": "取消",
            "gift": "送禮",
            "decrease": "減少數量",
            "increase": "增加數量",
            "clear": "清除數量",
            "sendInProgress": "送出中…",
            "sendSuccess": "送禮成功",
            "sendFailed": "送禮失敗，請稍後再試",
            "sendInvalid": "請選擇禮物與收禮對象",
            "sendInvalidCount": "數量必須為 1～9999",
            "stickerNotFound": "找不到此禮物",
            "recipientNotFound": "找不到收禮對象",
            "wsDisconnected": "聊天室連線已中斷，請重新整理後再試"
        },
        "giftMessage": {
            "to": "向",
            "sent": "贈送",
            "coins": "{{total}} 金幣",
            "superChatAria": "{{sender}} 超級送禮 {{amount}} 金幣"
        },
        "emoji": {
            "title": "表情",
            "recentEmpty": "最近使用的表情符號為空。\n使用表情後再來看看吧。",
            "tabs": {
                "recent": "最近",
                "subscription": "訂閱",
                "default": "預設"
            }
        },
        "player": {
            "qualityAuto": "自動",
            "quality": "畫質",
            "qualityHeight": "{{height}}p",
            "copyUrl": "複製網址",
            "copyCurrentUrl": "複製目前時間網址",
            "copySource": "複製來源",
            "mediaLoadFailed": "無法載入媒體：可能是伺服器或網路錯誤，或是格式不支援。",
            "pause": "暫停",
            "play": "播放",
            "unmute": "解除靜音",
            "mute": "靜音",
            "unmuteHotkey": "解除靜音 (m)",
            "muteHotkey": "靜音 (m)",
            "volume": "音量",
            "live": "直播中",
            "settings": "設定",
            "enterPip": "開啟子母畫面",
            "exitPip": "關閉子母畫面",
            "pipOn": "開啟子母畫面",
            "pipOff": "關閉子母畫面",
            "enterTheater": "劇院模式",
            "exitTheater": "退出劇院模式",
            "fullscreen": "全螢幕",
            "exitFullscreen": "退出全螢幕",
            "contextMenu": {
                "stats": "統計資料"
            },
            "streamStats": {
                "title": "串流資訊",
                "playbackMode": "視訊流模式",
                "live": "直播",
                "session": "工作階段",
                "viewportFrames": "視窗 / 幀",
                "droppedOfTotal": "掉幀 {{dropped}} / 共 {{total}}",
                "resolutionCurrent": "目前 / 最佳解析度",
                "volume": "音量",
                "muted": "靜音",
                "codecs": "編碼",
                "connectionSpeed": "連線速度",
                "bufferHealth": "緩衝健康度",
                "liveLatency": "直播延遲",
                "packetLoss": "丟包",
                "jitter": "抖動",
                "date": "時間",
                "unavailable": "無資料",
                "transportWebrtc": "WebRTC",
                "transportHls": "HLS",
                "transportNative": "原生"
            }
        },
        "playerItems": {
            "donation": "星星氣球",
            "adBalloon": "廣告氣球",
            "sticker": "貼圖",
            "userClip": "使用者剪輯 & Catch",
            "share": "分享",
            "more": "更多",
            "laterWatch": "加入稍後觀看",
            "report": "檢舉"
        },
        "refresh": "重新整理",
        "close": "關閉",
        "expand": "展開",
        "collapse": "收起",
        "participants": {
            "title": "參與人員",
            "online": "觀眾",
            "mods": "Mod",
            "superAdmins": "超級管理員",
            "guests": "訪客",
            "viewerBadge": "觀眾",
            "guestBadge": "訪客",
            "streamer": "主播",
            "manager": "管理員",
            "vip": "熱血粉",
            "subscriber": "訂閱粉",
            "streamerBadge": "主播",
            "managerBadge": "M",
            "vipBadge": "熱",
            "fanBadge": "F",
            "banned": "已被禁言"
        },
        "loginRequired": "尚未登入。",
        "chatPlaceholder": "輸入訊息...",
        "enteredStream": "已進入直播間。",
        "scrollToChat": "向下捲動即可聊天",
        "message": {
            "pin": "置頂訊息",
            "unpin": "取消置頂",
            "pinned": "置頂",
            "pinnedBy": "由",
            "pinFailed": "置頂訊息失敗",
            "unpinFailed": "取消置頂失敗",
            "expand": "展開",
            "collapse": "縮小",
            "delete": "刪除訊息",
            "deleteFailed": "刪除訊息失敗",
            "deleteConfirm": "確定要刪除此訊息嗎？",
            "deleted": "該則訊息已刪除",
            "viewOriginal": "檢視原訊息",
            "hideOriginal": "隱藏原訊息",
            "moreOptions": "更多選項"
        },
        "mention": {
            "scrollToMention": "跳轉到提及我的訊息",
            "everyone": "所有人"
        },
        "ban": {
            "title": "解除禁言",
            "confirmUnban": "確定要解除禁言使用者「{{name}}」嗎？",
            "unbanSuccess": "已解除禁言使用者「{{name}}」",
            "unbanFailed": "解除禁言失敗",
            "banFailed": "禁言失敗，請稍後再試",
            "wsDisconnected": "聊天室連線已中斷，請重新整理頁面後再試",
            "permanentBan": "您已被永久禁言",
            "temporaryBan": "您已被禁言",
            "banRemoved": "您已被解除禁言",
            "banMinutes": "您已被禁言 {{minutes}} 分鐘",
            "inputReason": "原因：{{reason}}",
            "modal": {
                "title": "禁言使用者",
                "targetUser": "將禁言使用者：",
                "duration": "禁言時長",
                "reason": "原因（選填）",
                "reasonPlaceholder": "輸入禁言原因...",
                "cancel": "取消",
                "permanentBan": "永久禁言",
                "mute": "禁言",
                "processing": "處理中...",
                "durations": {
                    "5min": "5分鐘",
                    "10min": "10分鐘",
                    "30min": "30分鐘",
                    "1hour": "1小時",
                    "1day": "1天",
                    "7days": "7天",
                    "permanent": "永久"
                }
            }
        },
        "time": {
            "secondsAgo": "{{count}} 秒前",
            "minutesAgo": "{{count}} 分鐘前",
            "hoursAgo": "{{count}} 小時前",
            "daysAgo": "{{count}} 天前",
            "monthsAgo": "{{count}} 個月前"
        },
        "notLive": "主播尚未開播",
        "lastStreamAt": "上次開播時間：{{date}}"
    },
    "dashboard": {
        "title": "直播串流設定",
        "basicSettings": "基本設定",
        "messages": {
            "saveSuccess": "設定已成功儲存",
            "saveError": "儲存失敗，請稍後再試",
            "copyStreamKey": "串流金鑰已複製",
            "copyStreamUrl": "串流網址已複製"
        },
        "a11y": {
            "toggleSettings": "切換直播設定面板展開與收起"
        },
        "common": {
            "more": "查看更多",
            "copy": "複製",
            "copied": "已複製"
        },
        "streamTutorial": {
            "button": "串接教學",
            "title": "如何串接直播",
            "step": "步驟 {{step}}",
            "step1": "在「設定」→「串流」設定服務，點選下拉選單後選擇 WHIP。",
            "step2": "當彈出彈窗顯示編碼器不相容，編碼器將更換為 Opus 時，選擇是。",
            "step3": "至 <dashboardLink>https://live.gp777s.com/room/dashboard</dashboardLink> 串流設定儀表板複製您的串流伺服器 URL 至剪貼簿。",
            "step4": "在「目的地」的伺服器欄位貼上您的串流伺服器 URL，下方的 Bearer 憑證不需要填寫。",
            "step5": "當設定好場景直播畫面後，按下「開始串流」，確認下方的信號是否顯示綠色滿格。",
            "imageAlt": "串接教學步驟 {{step}}"
        },
        "fields": {
            "title": {
                "label": "標題",
                "placeholder": "請輸入直播標題。"
            },
            "description": {
                "label": "說明",
                "placeholder": "請輸入直播說明，將顯示於觀眾頁說明欄。"
            },
            "category": {
                "label": "分類",
                "placeholder": "搜尋分類",
                "exampleMain": "生活/資訊",
                "exampleSub": "興趣",
                "groups": {
                    "life": "生活 / 資訊",
                    "game": "遊戲",
                    "talk": "聊天"
                },
                "items": {
                    "life_hobby": "興趣",
                    "life_daily": "日常生活",
                    "game_fps": "射擊 / FPS",
                    "game_moba": "MOBA / 對戰",
                    "talk_chat": "閒聊",
                    "talk_radio": "廣播 / 談話"
                }
            },
            "tags": {
                "label": "標籤",
                "placeholder": "最多 5 個標籤，不可使用特殊字元",
                "add": "新增"
            },
            "broadcastProps": {
                "label": "直播屬性",
                "hideBroadcast": {
                    "label": "隱藏直播",
                    "tooltip": {
                        "line1": "適合用於測試直播。",
                        "line2": "不會顯示在一般直播列表中，",
                        "line3": "也不會發送最愛通知。"
                    }
                },
                "preventExploration": {
                    "label": "顯示拒絕探訪提示",
                    "tooltip": {
                        "line1": "在直播畫面中顯示「拒絕探訪」提示。",
                        "line2": "若不希望其他實況主轉播（Restream）你的頻道，",
                        "line3": "可開啟此設定。"
                    }
                },
                "password": {
                    "label": "密碼保護",
                    "tooltip": {
                        "line1": "密碼保護的直播同樣會受到審查與管理，",
                        "line2": "若違反平台規範仍可能遭到處置。",
                        "line3": "密碼區段的內容將以不公開重播的形式提供。"
                    }
                }
            },
            "streamGroup": {
                "label": "串流"
            },
            "streamUrl": {
                "label": "伺服器 URL",
                "placeholder": "https://live.gp777s.com/webRTC/publish/{串流金鑰}",
                "note": "請在 OBS 等推流軟體選擇 WHIP 服務並填入此 URL，請勿洩漏給他人。"
            },
            "streamKey": {
                "label": "串流金鑰",
                "show": "顯示",
                "hide": "隱藏",
                "placeholder": "請輸入串流金鑰。",
                "note": "請勿將串流金鑰洩漏給任何人。",
                "invalidLength": "串流金鑰須為 65 個字元。",
                "invalidFormat": "串流金鑰格式不正確（32 字元 hex + k + 32 字元 hex）。",
                "create": "建立串流金鑰",
                "creating": "建立中…",
                "createNote": "尚未建立串流金鑰，請點擊按鈕建立。",
                "readonlyNote": "串流金鑰由系統建立，無法手動修改。請勿將金鑰洩漏給任何人。",
                "createFailed": "建立串流金鑰失敗，請稍後再試或聯絡管理員。"
            },
            "thumbnail": {
                "label": "直播封面",
                "placeholder": "貼上圖片網址，或點擊上傳",
                "empty": "尚未設定封面",
                "upload": "上傳圖片",
                "uploading": "上傳中…",
                "remove": "移除封面",
                "note": "建議 16:9 比例，JPG／PNG，單檔不超過 5MB。上傳後立即生效；網址請按「儲存設定」。",
                "errors": {
                    "invalidType": "僅支援圖片格式",
                    "tooLarge": "圖片大小不可超過 5MB",
                    "uploadFailed": "封面上傳失敗，請稍後再試"
                }
            }
        },
        "actions": {
            "saving": "更新中...",
            "save": "儲存設定"
        },
        "preview": {
            "titleFallback": "直播預覽",
            "subtitle": "可在此預覽並調整目前的直播設定。",
            "liveDuration": "直播時長：{{duration}}",
            "status": {
                "online": "線上",
                "offline": "離線"
            },
            "signal": {
                "unknown": "直播中（訊號監測中）",
                "title": "訊號 {{level}}/4 · RTT {{rtt}}ms · 丟包 {{loss}}%"
            }
        },
        "offline": {
            "title": "目前尚未開播。",
            "description": "請先在 OBS 完成串流設定後再開始直播。",
            "button": "前往串流設定"
        }
    },
    "footer": {
        "rights": "© {{year}} NoiR. All rights reserved."
    },
    "auth": {
        "login": {
            "title": "登入",
            "account": "帳號",
            "password": "密碼",
            "accountPlaceholder": "請輸入帳號",
            "passwordPlaceholder": "請輸入密碼",
            "submit": "登入",
            "submitting": "登入中...",
            "error": "登入失敗，請稍後再試",
            "forgotPassword": "忘記密碼",
            "registerNew": "註冊新帳號",
            "alreadyHaveAccount": "已有帳號？登入",
            "showPassword": "顯示密碼",
            "hidePassword": "隱藏密碼",
            "clear": "清除"
        },
        "loginErrors": {
            "INVALID_ACCOUNT": "帳號需為 6~12 碼",
            "INVALID_PASSWORD_LENGTH": "密碼需為 10~15 碼",
            "USER_NOT_FOUND": "帳號或密碼錯誤",
            "NO_PASSWORD": "此帳號尚未設置密碼",
            "WRONG_CREDENTIALS": "帳號或密碼錯誤",
            "INTERNAL_ERROR": "登入失敗，請稍後再試"
        },
        "register": {
            "title": "註冊",
            "account": "帳號",
            "password": "密碼",
            "confirmPassword": "確認密碼",
            "email": "Email",
            "accountPlaceholder": "英文字母、數字 6~12 碼",
            "passwordPlaceholder": "英文字母/數字/特殊字元 10~15 碼（不可含 &）",
            "confirmPasswordPlaceholder": "再次輸入密碼",
            "emailPlaceholder": "請輸入包含 @ 的 Email",
            "agreeTerms": "我同意服務條款與隱私政策",
            "submit": "註冊",
            "submitting": "註冊中...",
            "success": "註冊成功！",
            "alreadyHaveAccount": "已有帳號？登入",
            "showPassword": "顯示密碼",
            "hidePassword": "隱藏密碼",
            "clear": "清除",
            "errors": {
                "accountInvalid": "請輸入 6~12 碼英文字母或數字。",
                "passwordInvalid": "密碼需 10~15 碼，且至少 2 種組合（英文/數字/特殊字元），不可含空白或「&」。",
                "passwordMismatch": "兩次密碼輸入不一致。",
                "emailInvalid": "請輸入正確的 Email 格式。",
                "formInvalid": "請確認所有欄位都已正確填寫。",
                "submitFailed": "註冊失敗，請稍後再試。"
            }
        },
        "forget": {
            "title": "忘記密碼",
            "description": "請輸入你註冊時使用的 Email，我們會寄送重設密碼連結。",
            "email": "Email",
            "emailPlaceholder": "請輸入包含 @ 的 Email",
            "submit": "送出重設連結",
            "returnToLogin": "返回登入",
            "registerNew": "註冊新帳號",
            "clear": "清除",
            "errors": {
                "emailInvalid": "請輸入正確的 Email 格式。"
            }
        }
    },
    "profile": {
        "loginInfo": "登入資訊",
        "sidebar": {
            "personalInfo": "個人資訊",
            "loginInfo": "登入資訊",
            "userInfo": "我的資訊變更",
            "accountConnection": "帳號連接",
            "notifications": "通知設定",
            "hiddenStreamers": "封鎖的使用者",
            "usageHistory": "個人資訊利用內情",
            "penaltyHistory": "利用制約內情",
            "deleteAccount": "會員退會"
        },
        "notifications": {
            "title": "通知設定",
            "saveSuccess": "設定已儲存",
            "permissionDenied": "瀏覽器通知權限被拒絕",
            "desktop": {
                "title": "桌面通知",
                "desc1": "即使您未使用 NoiR，也能在螢幕角落收到推播通知。",
                "desc2": "您必須允許 NoiR 在您的網頁瀏覽器中顯示通知才能接收推播通知。",
                "desc3": "桌面通知針對 Windows 10 和 Chrome 瀏覽器環境進行了最佳化。",
                "browserNotification": "在此瀏覽器中接收通知"
            },
            "content": {
                "title": "通知內容設定",
                "desc1": "設定是否依內容類型接收通知。",
                "desc2": "更改或重設設定時，必須儲存。",
                "pushSetting": "推送設定",
                "recordSetting": "記錄設定",
                "reset": "重置",
                "save": "儲存"
            },
            "sections": {
                "favorites": "收藏夾",
                "myActivity": "我的活動反應",
                "myStation": "我的廣播電台",
                "gifts": "禮品/贊助"
            },
            "items": {
                "favorite_live_start": {
                    "title": "主播開始直播",
                    "desc": "當您喜愛的主播開始直播時，您將收到通知。"
                },
                "favorite_scheduled_start": {
                    "title": "預定廣播通知開始",
                    "desc": "當您在橫幅上設定的通知廣播開始時，您將收到通知。"
                },
                "favorite_vod_upload": {
                    "title": "主播的點播影片上傳",
                    "desc": "當您喜愛的主播上傳視訊點播時，您將收到通知。"
                },
                "favorite_post": {
                    "title": "註冊主播的貼文",
                    "desc": "當您喜愛的主播發佈內容時，您將收到通知。"
                },
                "favorite_guestbook": {
                    "title": "為一位主播寫一篇留言簿文章",
                    "desc": "當您喜歡的主播在留言簿上留言時，您將收到通知。"
                },
                "favorite_message": {
                    "title": "串流媒體訊息",
                    "desc": "當您喜歡的主播向您發送主播訊息時，您將收到通知。"
                },
                "comment_mention": {
                    "title": "與我相關的評論",
                    "desc": "當有人發表評論並提及我，或者有人在我的帖子下發表評論時，我會收到通知。"
                },
                "reply_mention": {
                    "title": "與我相關的回复",
                    "desc": "當有人回覆並提及我，或有人回覆我的評論時，我會收到通知。"
                },
                "content_like": {
                    "title": "截至我的內容",
                    "desc": "當其他使用者對您的視訊點播、貼文或留言按讚時，您將收到通知。"
                },
                "note_received": {
                    "title": "收到便條",
                    "desc": "收到新訊息時收到通知。"
                },
                "my_station_post": {
                    "title": "發文到我的廣播電台",
                    "desc": "當我的網站發布新貼文時，您將收到通知。"
                },
                "my_station_guestbook": {
                    "title": "請在我的廣播電台的留言簿上寫一篇文章",
                    "desc": "我的工作站有新的留言簿條目發佈時，接收通知。"
                },
                "my_station_vod_upload": {
                    "title": "上傳點播影片到我的廣播電台",
                    "desc": "當管理員將 VOD 上傳到您的網站或使用者註冊 VOD 時，您將收到通知。"
                },
                "sticker_gift": {
                    "title": "貼紙禮物",
                    "desc": "當您收到貼紙作為禮物時，我們會通知您。"
                },
                "ad_balloon": {
                    "title": "廣告氣球禮品",
                    "desc": "當您收到廣告氣球禮品時，我們會通知您。"
                },
                "subscription_start": {
                    "title": "開始訂閱",
                    "desc": "當其他使用者訂閱你時，你會收到通知。"
                }
            }
        },
        "hidden": {
            "title": "什麼是封鎖的使用者？",
            "desc1": "可以封鎖不想再看到的使用者。",
            "desc2": "解除封鎖後，該使用者的內容會再次顯示。",
            "desc3": "最多可封鎖 100 名使用者。",
            "listTitle": "封鎖的使用者列表",
            "empty": "目前沒有封鎖的使用者。"
        },
        "usage": {
            "title": "個人資訊利用內情",
            "comingSoon": "此功能即將推出"
        },
        "penalty": {
            "title": "利用制約內情",
            "comingSoon": "此功能即將推出"
        },
        "delete": {
            "title": "會員退會",
            "comingSoon": "此功能即將推出"
        },
        "info": {
            "title": "我的資訊變更",
            "nicknameChanged": "暱稱已變更",
            "emailChanged": "Email 已變更",
            "avatarChanged": "頭像已變更",
            "updateSuccess": "會員資訊已更新",
            "myProfile": {
                "title": "我的個人資料",
                "avatar": "大頭貼",
                "avatarUpload": "上傳頭貼",
                "avatarChange": "變更頭貼",
                "avatarDesc": "建議使用 1:1 比例、大小 2MB 以下的圖片。",
                "snsAccount": "SNS 註冊帳號",
                "nickname": "暱稱",
                "nicknamePlaceholder": "請輸入暱稱",
                "checkDuplicate": "重複確認",
                "changeNickname": "暱稱變更",
                "nicknameAvailable": "此暱稱可以使用",
                "nicknameAlreadyChanged": "暱稱已變更，無法再次修改",
                "nicknameDesc1": "在直播聊天或發佈文章時顯示的暱稱。",
                "nicknameDesc1Note": "訂閱專用暱稱可在直播聊天設定中設定。",
                "nicknameDesc2": "暱稱變更後無法再次變更。"
            },
            "personalInfo": {
                "title": "個人資訊變更",
                "email": "Email",
                "emailPlaceholder": "請輸入 Email",
                "change": "變更",
                "requestVerification": "認證請求",
                "completeVerification": "認證完成",
                "securityCode": "安全碼",
                "securityCodePlaceholder": "請輸入安全碼",
                "updateButton": "會員資訊修改"
            },
            "errors": {
                "nicknameRequired": "請輸入暱稱",
                "nicknameLength": "暱稱長度需為 2-12 個字元",
                "nicknameDuplicate": "此暱稱已被使用",
                "checkNicknameFirst": "請先進行重複確認",
                "emailRequired": "請輸入 Email",
                "emailInvalid": "請輸入正確的 Email 格式",
                "securityCodeRequired": "請輸入安全碼",
                "avatarInvalidType": "請選擇圖片檔案",
                "avatarTooLarge": "圖片大小不能超過 2MB"
            }
        },
        "connection": {
            "title": "帳號連接",
            "comingSoon": "此功能即將推出"
        },
        "tabs": {
            "loginHistory": "登入記錄",
            "loginDevices": "登入裝置列表",
            "myDevices": "我的裝置列表",
            "loginSecurity": "登入安全設定"
        },
        "loginHistory": {
            "summary": "您最近 {{period}} 天共登入 {{count}} 次，最常使用的 IP 是 {{maxIp}}。",
            "days": "天",
            "noRecords": "沒有登入記錄",
            "listTitle": "登入記錄列表",
            "sortLatest": "最新登入順序",
            "sortIp": "依 IP 排序",
            "table": {
                "dateTime": "日期",
                "ipAddress": "IP 地址",
                "country": "國家"
            }
        },
        "loginDevices": {
            "description": "您可以查看目前在 PC、手機上登入中的裝置（瀏覽器）列表，並可以斷開連接（登出）。",
            "noDevices": "沒有登入裝置",
            "currentDevice": "目前登入裝置",
            "disconnect": "斷開連接",
            "disconnectAll": "全部斷開連接",
            "disconnectSuccess": "已成功斷開連接",
            "disconnectAllSuccess": "已成功斷開所有裝置連接",
            "confirmDisconnect": "確定要從該裝置（瀏覽器）斷開連接嗎？",
            "confirmDisconnectAll": "確定要從所有裝置（瀏覽器）斷開連接嗎？",
            "listTitle": "登入裝置列表",
            "deviceCount": "登入裝置",
            "table": {
                "os": "作業系統",
                "type": "瀏覽器",
                "lastLogin": "時間",
                "manage": "操作"
            },
            "notice": {
                "title": "注意事項",
                "item1": "如果列表中看不到「目前登入裝置」，請登出後重新登入。",
                "item2": "登出應用可能需要一些時間。",
                "item3": "執行全部斷開連接時，除了目前登入裝置外的所有裝置都會被斷開連接。"
            }
        },
        "myDevices": {
            "desc1": "您可以將目前登入中的裝置註冊為我的裝置，也可以解除註冊。",
            "desc2": "註冊為我的裝置後，在新環境登入時不會發送通知郵件。",
            "noDevices": "沒有已註冊的裝置",
            "register": "註冊裝置",
            "unregister": "解除註冊",
            "unregisterAll": "全部解除註冊",
            "confirmRegister": "確定要將目前登入裝置註冊為我的裝置嗎？",
            "confirmUnregister": "確定要從我的裝置列表中解除該裝置嗎？",
            "confirmUnregisterAll": "確定要從所有裝置（瀏覽器）解除註冊嗎？",
            "table": {
                "os": "作業系統",
                "type": "區分",
                "regDate": "註冊日期",
                "manage": "管理"
            },
            "notice": {
                "title": "注意事項",
                "item1": "執行全部解除註冊時，所有已註冊的裝置都會從我的裝置列表中移除。"
            }
        },
        "loginSecurity": {
            "loginNotice": {
                "title": "登入通知設定",
                "newEnvLogin": "新環境\n登入通知",
                "enable": "啟用",
                "option1": "無論國家，在新環境登入時都會收到通知",
                "option2": "在註冊國家以外的地區登入時才會收到通知",
                "notice": "在非我的裝置的新環境登入時，會發送通知郵件到個人資訊中登記的郵件地址。\n（但已註冊在我的裝置列表中的環境不會發送通知郵件）"
            },
            "loginBlock": {
                "title": "登入阻擋設定",
                "foreignLogin": "海外登入阻擋",
                "enable": "啟用",
                "notice": "在註冊國家以外的國家登入時會被阻擋。"
            }
        }
    },
    "notices": {
        "title": "公告列表",
        "subtitle": "這裡會依時間順序顯示系統公告、服務調整與活動資訊。你可以透過關鍵字快速搜尋想看的內容。",
        "category": {
            "all": "全部",
            "general": "一般",
            "system": "系統",
            "event": "活動"
        },
        "search": {
            "placeholder": "輸入關鍵字搜尋公告標題或內容"
        },
        "meta": {
            "loading": "正在載入公告..."
        },
        "loading": "公告載入中，請稍候...",
        "empty": "目前沒有符合條件的公告。",
        "readMore": "查看完整內容",
        "detail": {
            "back": "返回公告列表",
            "backButton": "回公告列表",
            "notFound": "找不到這則公告，可能已被刪除或網址不正確。",
            "failed": "無法載入公告內容，請稍後再試。",
            "empty": "目前沒有可顯示的公告內容。",
            "announcement": "系統公告"
        }
    },
    "privacy": {
        "intro": "本隱私權政策說明您使用 NoiR 時，我們如何蒐集、使用、分享與保護您的資料。",
        "section1": {
            "title": "適用範圍",
            "content": "本政策適用於 NoiR 網站、應用程式與功能（即時直播、聊天、通知、客服等）。"
        },
        "section2": {
            "title": "我們蒐集的資料",
            "item1": "帳戶資料（顯示名稱、ID、頭像、國家/地區、生日〈如提供〉、聯絡信箱）",
            "item2": "使用資料（登入/登出、功能點擊、錯誤日誌、檢舉/客服請求）",
            "item3": "裝置與連線資訊（裝置/系統/瀏覽器版本、語言、時區、IP、ISP、近似位置）",
            "item4": "直播相關資料（直播串流採傳輸加密；錄影/直播重播於您保留期間保存；品質度量）",
            "item5": "Cookie 與類似技術（登入、偏好、分析、防護）"
        },
        "section3": {
            "title": "我們如何使用資料",
            "item1": "提供、維運與改善直播/社群功能",
            "item2": "身份驗證、資安防護與濫用偵測",
            "item3": "效能監測、除錯與分析",
            "item4": "用戶支援與檢舉處理",
            "item5": "符合法令義務與機關要求"
        },
        "section4": {
            "title": "資料分享對象",
            "item1": "受託處理與供應商（雲端、CDN、RTC、分析、監控）依合約受拘束",
            "item2": "依法或機關請求",
            "item3": "公司交易（合併/收購/資產移轉）",
            "item4": "不販售個人資料"
        },
        "section5": {
            "title": "直播資料處理",
            "item1": "即時直播採傳輸加密，預設不儲存內容",
            "item2": "錄影/直播重播依您或空間保留期間保存",
            "item3": "轉文字功能需明確啟用，可能委由受信任處理者",
            "item4": "品質度量以彙總/匿名方式處理"
        },
        "section6": {
            "title": "儲存地點與保存期間",
            "item1": "資料可能儲存於不同國家/地區的資料中心",
            "item2": "採目的達成所必需期間原則保存"
        },
        "section7": {
            "title": "您的權利",
            "content": "依所在地法令，您可能享有存取、更正、刪除、限制/反對處理、資料可攜與撤回同意等權利；可與我們聯繫行使，為安全起見可能需驗證身分。"
        },
        "section8": {
            "title": "未成年人保護",
            "content": "未達法定年齡者，請在法定代理人/監護人之同意與指導下使用。"
        },
        "section9": {
            "title": "資料安全",
            "content": "採行業界標準之技術與管理措施；惟無系統能保證絕對安全。"
        },
        "section10": {
            "title": "第三方服務",
            "content": "第三方服務依其隱私政策處理，建議您詳閱。"
        },
        "section11": {
            "title": "跨境傳輸",
            "content": "於適用情況下採行適當保護措施（如標準合約條款）。"
        },
        "section12": {
            "title": "本政策之更新",
            "content": "政策可能調整；重大變更將以適當方式通知。"
        },
        "section13": {
            "title": "聯絡我們",
            "content": "聯絡方式："
        },
        "contactPageHint": "如有疑問或欲行使相關權利，歡迎至"
    },
    "terms": {
        "intro": "本服務條款用以規範您對 NoiR 的使用。",
        "section1": {
            "title": "接受條款與變更",
            "item1": "安裝、登入或使用本服務即表示同意本條款",
            "item2": "本條款可能更新；重大變更將以適當方式通知"
        },
        "section2": {
            "title": "服務內容",
            "item1": "即時直播、聊天、社群等功能",
            "item2": "基於營運或安全需求，可能新增、調整或暫停功能"
        },
        "section3": {
            "title": "帳號與安全",
            "item1": "提供正確資訊並妥善保管憑證",
            "item2": "如有未授權使用請即時通知；對於管理疏失自負責任"
        },
        "section4": {
            "title": "使用規範",
            "item1": "不得發布違法/侵權內容（騷擾、詐欺、仇恨、性/童子不當內容等）",
            "item2": "不得散布惡意程式、攻擊、未授權存取或破壞服務",
            "item3": "不得未經許可蒐集/散布他人資料",
            "item4": "不得冒名或發送垃圾訊息/未授權廣告"
        },
        "section5": {
            "title": "直播服務特別條款",
            "item1": "直播採傳輸加密，預設不儲存內容",
            "item2": "錄影/直播重播於保留期間內保存",
            "item3": "轉文字需明確啟用且可能仰賴受信任處理者",
            "item4": "品質度量得蒐集以利診斷"
        },
        "section6": {
            "title": "付費與訂閱（如適用）",
            "item1": "費用與續訂規則以購買頁面為準",
            "item2": "除法律強制規定外，費用不予退還"
        },
        "section7": {
            "title": "使用者內容與授權",
            "item1": "您對所上傳/傳送內容負責",
            "item2": "您授權我們於提供服務所必要範圍內進行備份、傳輸與顯示（非專屬、全球、可撤回）"
        },
        "section8": {
            "title": "智慧財產權",
            "content": "本服務之軟體、標誌、設計等權利屬 NoiR 或其權利人所有。"
        },
        "section9": {
            "title": "第三方服務",
            "content": "第三方服務依其條款與政策為準。"
        },
        "section10": {
            "title": "免責聲明",
            "content": "本服務以現況與可用性提供，不保證特定目的適用、不中斷或無錯誤。"
        },
        "section11": {
            "title": "責任限制",
            "content": "在法允許之最大範圍內，對間接或特別損害不負責；直接損害以方案約定或免費服務之名目上限為限。"
        },
        "section12": {
            "title": "終止與停權",
            "content": "若違反條款或危及安全/他人權益，得予以停權或終止。"
        },
        "section13": {
            "title": "準據法與管轄",
            "content": "以您所在地適用之地方法令與法院為準，詳見在地附錄（如適用）。"
        },
        "section14": {
            "title": "條款更新",
            "content": "本條款得更新；您持續使用視為同意。"
        },
        "section15": {
            "title": "聯絡我們",
            "content": "support@gplive.com"
        }
    },
    "cookie": {
        "message": "使用網站和應用程式時，我們會在你的裝置上儲存並存取資訊，包括 Cookie 及其他識別碼。這些資訊可能會與第三方共享，用於各種功能和活動。我們提供了一個簡單的工具，讓你依照個人需求自訂選擇，並且你可以隨時修改你的同意設定。",
        "learnMore": "深入了解",
        "manageCookie": "管理 Cookie",
        "rejectUnnecessary": "拒絕不必要的",
        "acceptAll": "全部接受",
        "policyLink": "隱私政策",
        "modalTitle": "管理 Cookie",
        "necessaryTitle": "絕對必要的 Cookie（總是處於使用中狀態）",
        "necessaryDesc": "這些 Cookie 對網站正常運作至關重要，無法關閉。它們有助於保障安全、使用者驗證、客戶支援等。",
        "analyticsTitle": "分析型 Cookie",
        "analyticsDesc": "這些 Cookie 協助我們了解造訪者如何與我們的網站互動。它們使我們能夠衡量流量並改善網站效能。",
        "marketingTitle": "行銷績效 Cookie",
        "marketingDesc": "這些 Cookie 有助於我們衡量行銷活動的有效性。",
        "save": "儲存設定"
    },
    "contact": {
        "title": "聯絡我們",
        "subtitle": "我們很樂意聽到您的聲音。如有任何問題、建議或需要協助，請隨時與我們聯繫。",
        "email": {
            "title": "電子郵件",
            "description": "直接發送郵件給我們"
        },
        "response": {
            "title": "回覆時間",
            "description": "我們會在 24-48 小時內回覆您的訊息"
        },
        "form": {
            "title": "發送訊息",
            "name": "姓名",
            "namePlaceholder": "請輸入您的姓名",
            "email": "電子郵件",
            "emailPlaceholder": "your.email@example.com",
            "subject": "主旨",
            "subjectPlaceholder": "請簡述您的問題或需求",
            "message": "訊息內容",
            "messagePlaceholder": "請詳細描述您的問題、建議或需求...",
            "submit": "發送訊息",
            "submitting": "發送中...",
            "success": "感謝您的訊息！我們已收到您的來信，將盡快回覆。"
        }
    },
    "notifications": {
        "group": {
            "transferLeaderTarget": {
                "title": "您已成為家族長",
                "content": "「{{groupName}}」的家族長已由「{{actorName}}」轉讓給您"
            },
            "transferLeaderBroadcast": {
                "title": "家族長已變更",
                "content": "「{{groupName}}」的家族長已轉讓給「{{targetName}}」"
            },
            "promoteDeputy": {
                "title": "晉升為副家族長",
                "content": "您已被「{{actorName}}」任命為「{{groupName}}」的副家族長"
            },
            "demoteMember": {
                "title": "職位已調整",
                "content": "您在「{{groupName}}」已被「{{actorName}}」降職為一般成員"
            },
            "kick": {
                "title": "已退出家族",
                "content": "您已被「{{actorName}}」自「{{groupName}}」踢出"
            },
            "applyApproved": {
                "title": "已加入家族",
                "content": "「{{actorName}}」已核准您加入「{{groupName}}」"
            }
        }
    },
    "notificationPanel": {
        "tab": {
            "notification": "通知",
            "notice": "公告"
        },
        "loading": "載入中...",
        "emptyNotices": "目前沒有公告。",
        "emptyNotifications": "目前沒有通知。"
    },
    "rank": {
        "title": "排行榜",
        "noData": "暫無資料",
        "tabs": {
            "gift": "禮物榜",
            "rich": "富豪榜",
            "group": "家族榜"
        },
        "gift": {
            "title": "禮物榜",
            "help": "藝人收取所有禮物的排行榜"
        },
        "rich": {
            "title": "富豪榜",
            "help": "送禮最多用戶的排行榜"
        },
        "group": {
            "title": "家族榜",
            "help": "家族收取所有禮物的排行榜"
        },
        "period": {
            "day": "日",
            "week": "周",
            "month": "月"
        },
        "star": {
            "thisWeek": "本周禮物周星",
            "lastWeek": "上周禮物周星",
            "thisWeekShort": "本周",
            "lastWeekShort": "上周",
            "help": "藝人收到周星禮物的排行榜",
            "unit": "個"
        }
    },
    "familys": {
        "title": "娛樂家族",
        "subtitle": "Groups",
        "createFamily": "創建家族",
        "createFamilyModal": {
            "title": "創建家族",
            "displayIdLabel": "家族 ID",
            "displayIdPlaceholder": "僅限數字，至少 8 位",
            "displayIdHint": "此 ID 將顯示於家族頁網址，建立後請謹慎修改",
            "coinCostHint": "建立家族需消耗 {{cost}} N Coin",
            "currentNCoinBalance": "目前 N Coin 餘額",
            "submitting": "建立中…",
            "errors": {
                "displayIdRequired": "請輸入家族 ID",
                "displayIdInvalid": "家族 ID 僅能輸入數字",
                "displayIdTooShort": "家族 ID 至少需 8 位數字",
                "displayIdTaken": "此家族 ID 已被使用",
                "insufficientCoinBalance": "N Coin 餘額不足，無法建立家族",
                "failed": "建立失敗，請稍後再試"
            }
        },
        "artists": "主播",
        "members": "會員",
        "memberList": "成員列表",
        "memberJoinedAt": "{{date}} 加入",
        "memberContribution": "貢獻",
        "memberJoinedWithContribution": "{{date}} 加入 · 貢獻值 {{value}}",
        "memberJoinedWithContributionAria": "{{date}} 加入，貢獻值 {{value}}",
        "memberContributionLine": "貢獻值 {{value}}",
        "memberContributionAria": "貢獻值 {{value}}",
        "noMemberList": "暫無成員",
        "emptyContent": "沒有內容",
        "applyJoin": "申請加入家族",
        "applyJoinPending": "已申請等待回覆",
        "applyJoinSuccess": "已送出加入申請",
        "applyJoinCancelled": "已取消加入申請",
        "applyJoinFailed": "申請失敗，請稍後再試",
        "applyJoinClosed": "未開放申請加入",
        "logs": {
            "menu": "家族日誌",
            "modalTitle": "家族日誌",
            "emptyList": "尚無操作紀錄",
            "loadFailed": "無法載入家族日誌，請稍後再試",
            "unknownMember": "未知成員",
            "actions": {
                "group_created": "「{{actor}}」建立了家族",
                "member_applied": "「{{actor}}」提交了加入申請",
                "member_apply_cancelled": "「{{actor}}」取消了加入申請",
                "member_join_approved": "「{{actor}}」核准「{{target}}」加入家族",
                "member_apply_rejected": "「{{actor}}」拒絕了「{{target}}」的加入申請",
                "member_left": "「{{actor}}」退出了家族",
                "member_kicked": "「{{actor}}」將「{{target}}」踢出家族",
                "member_promoted_deputy": "「{{actor}}」將「{{target}}」晉升為副家族長",
                "member_demoted": "「{{actor}}」將「{{target}}」降職為一般成員",
                "leader_transferred": "「{{actor}}」將家族長轉讓給「{{target}}」",
                "settings_name": "「{{actor}}」更新了家族名稱",
                "settings_application": "「{{actor}}」更新了開放申請加入設定",
                "settings_avatar": "「{{actor}}」更新了家族頭像",
                "settings_banner": "「{{actor}}」更新了家族封面",
                "settings_banner_removed": "「{{actor}}」刪除了家族封面",
                "unknown": "「{{actor}}」執行了操作（{{action}}）"
            }
        },
        "applications": {
            "title": "加入申請",
            "reviewMenu": "申請審核",
            "modalTitle": "加入申請審核",
            "emptyList": "目前沒有待審核的申請",
            "submittedAt": "{{date}} 申請",
            "approve": "核准",
            "reject": "拒絕",
            "approveSuccess": "已核准「{{name}}」加入",
            "rejectSuccess": "已拒絕「{{name}}」的申請",
            "reviewFailed": "審核失敗，請稍後再試"
        },
        "leaveFamily": "退出家族",
        "confirmLeaveFamily": "確定要退出「{{name}}」嗎？",
        "leaveFamilyFailed": "退出家族失敗，請稍後再試",
        "report": "檢舉",
        "settings": {
            "button": "設定",
            "modalTitle": "家族設定",
            "nameLabel": "家族名稱",
            "namePlaceholder": "請輸入家族名稱",
            "avatarLabel": "家族頭像",
            "changeAvatar": "更換頭像",
            "bannerLabel": "家族封面",
            "changeBanner": "更換封面",
            "deleteBanner": "刪除封面",
            "imageHint": "支援 JPG、PNG 等圖片，單檔不超過 2MB",
            "allowApplicationLabel": "開放申請加入",
            "allowApplicationDesc": "關閉後，所有使用者將無法送出加入申請",
            "save": "儲存",
            "saving": "儲存中…",
            "saveSuccess": "家族設定已更新",
            "saveFailed": "儲存失敗，請稍後再試",
            "errors": {
                "nameRequired": "請輸入家族名稱",
                "nameTooLong": "家族名稱過長",
                "imageInvalidType": "僅支援圖片格式",
                "imageTooLarge": "圖片大小不可超過 2MB"
            }
        },
        "actionComingSoon": "此功能即將推出",
        "memberMenu": {
            "moreOptions": "成員操作",
            "transferLeader": "轉讓家族長",
            "transferLeaderSuccess": "已將家族長轉讓給「{{name}}」",
            "demoteMember": "降職為一般成員",
            "promoteDeputy": "晉升為副家族長",
            "kick": "踢出家族",
            "confirmTransferLeader": "確定將家族長轉讓給「{{name}}」嗎？",
            "confirmTransferLeaderNote": "※轉讓後無法恢復，請謹慎操作。",
            "confirmDemoteMember": "確定將「{{name}}」降職為一般成員嗎？",
            "confirmPromoteDeputy": "確定將「{{name}}」晉升為副家族長嗎？",
            "confirmKick": "確定將「{{name}}」踢出家族嗎？",
            "actionFailed": "操作失敗，請稍後再試"
        },
        "search": {
            "placeholder": "搜尋家族名稱",
            "clear": "清除搜尋",
            "noResults": "找不到符合的家族"
        },
        "noData": "暫無家族資料",
        "notFound": "家族不存在",
        "notFoundDesc": "找不到指定的家族",
        "backToList": "返回家族列表",
        "liveStreams": "正在直播",
        "hub": {
            "liveNow": "目前直播",
            "activities": "活動",
            "dailyCheckIn": "每日簽到",
            "noLive": "暫無直播",
            "noActivities": "暫無活動",
            "checkInDesc": "每日簽到可累積家族貢獻與獎勵",
            "checkInButton": "今日簽到"
        },
        "familyLeader": "家族長",
        "familyDeputyLeader": "副家族長",
        "statsMembers": "成員 {{value}}",
        "statsArtists": "主播 {{value}}",
        "statsLive": "{{value}} 場直播中",
        "admin": "管理員",
        "artist": "主播",
        "followers": "粉絲",
        "noMembers": "暫無成員"
    }
}